Significado da palavra "double whammy" em português

O que significa "double whammy" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

double whammy

US /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
UK /ˈdʌb.əl ˈwæm.i/
"double whammy" picture

Substantivo

golpe duplo, dupla desgraça

a situation in which two unpleasant things happen at almost the same time

Exemplo:
Losing his job and then breaking his leg was a real double whammy for him.
Perder o emprego e depois quebrar a perna foi um verdadeiro golpe duplo para ele.
The company faced a double whammy of declining sales and rising costs.
A empresa enfrentou um golpe duplo de vendas em declínio e custos crescentes.